10-minute Tex-Mex Quesadilla